Эти Условия использования («Условия») регулируют ваше использование приложения Как раньше («Приложение») и связанного VPN-сервиса («Сервис»), которые предоставляет Keystone Technologies Co. («мы», «нас»). Пожалуйста, прочитайте их внимательно.
Устанавливая Приложение или пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны — не устанавливайте Приложение и не пользуйтесь Сервисом.
Если вы используете Сервис от имени организации, вы подтверждаете, что у вас есть полномочия принять эти Условия от её имени.
Сервис — это виртуальная частная сеть: зашифрованный туннель между вашим устройством и нашими серверами, через которые ваш сетевой трафик направляется по назначению в публичном интернете. Приложение — это клиентское программное обеспечение, которое вы устанавливаете на устройство, чтобы пользоваться туннелем.
Сервис создан, чтобы ваш обычный интернет работал как раньше. Это не инструмент для совершения действий, противозаконных в вашей стране, и мы его так не позиционируем.
Доступ к Сервису предоставляется по платной подписке. Подписка приобретается вне Приложения, через наш отдельный веб- и messaging-сервис. Никакая часть оплаты не проходит через систему встроенных покупок Apple или платежную систему Google.
Это означает:
Возвраты. Вы можете запросить возврат в течение 30 дней с момента оплаты, при условии добросовестного использования Сервиса. После 30 дней возвраты — на наше усмотрение (например, при доказанном сбое Сервиса на нашей стороне). Запросы на возврат направляйте на contact@kakranshe.com.
Подробности о подписке, актуальные цены и дополнительные процедуры возврата опубликованы на https://kakranshe.com/.
Пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь:
При существенном нарушении этих обязанностей мы можем приостановить или прекратить ваш доступ (см. раздел 7).
Приложение — включая исходный код, дизайн, товарные знаки и документацию — принадлежит Keystone Technologies Co. и её лицензиарам. Мы предоставляем вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах, которыми вы управляете, в течение срока действия вашей подписки.
Приложение использует open-source движок sing-box, распространяемый по собственной лицензии. Исходный код и лицензия доступны по адресу https://github.com/SagerNet/sing-box.
Без гарантий. Сервис предоставляется «как есть» и «как доступен», без каких-либо гарантий, кроме тех, которые не могут быть исключены применимым законом. Мы не обещаем, что Сервис будет работать непрерывно, без ошибок или будет доступен из любой страны.
Без гарантии доступности контента. Будет ли работать конкретный сайт, приложение или сервис через туннель — зависит от многих факторов вне нашего контроля (вашей локальной сети, антиVPN-мер на стороне назначения, промежуточных операторов). Мы не обещаем, что какой-то конкретный ресурс будет доступен.
Ограничение ответственности. В максимальной степени, разрешённой применимым законом, наша общая ответственность перед вами по любому требованию, возникшему из Сервиса или связанному с ним, ограничена суммой, которую вы заплатили нам в течение 12 месяцев, предшествующих событию, повлёкшему требование. Мы не отвечаем за косвенные, случайные или последующие убытки, в том числе за упущенную выгоду, потерю данных, перерыв в бизнесе.
Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена применимым законом (например, за вред жизни или здоровью, причинённый неосторожностью, или за мошенничество).
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису, с разумным предварительным уведомлением там, где это практически возможно, если:
Вы можете прекратить использование Сервиса в любой момент, удалив Приложение. Если у вас есть оплаченная подписка и вы хотите запросить возврат — напишите на contact@kakranshe.com (см. раздел 3 о правиле 30-дневного возврата).
После прекращения ваше право использовать Приложение заканчивается, но положения этих Условий, которые по своей природе должны сохраняться (интеллектуальная собственность, отказы от гарантий, ограничение ответственности, применимое право), продолжают действовать.
Время от времени мы можем улучшать, изменять или прекращать отдельные функции Сервиса. Мы не будем намеренно убирать функцию, существенную для вашей подписки, не предложив сопоставимой альтернативы.
Мы можем менять эти Условия. Если изменение существенно, мы обновим дату «Последнее обновление» и уведомим вас внутри Приложения при следующем запуске. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после такого уведомления — вы принимаете обновлённые Условия. Если не принимаете — можете прекратить пользоваться Сервисом и запросить пропорциональный возврат за неиспользованный период подписки.
Эти Условия регулируются правом Англии и Уэльса. Любой спор, возникающий из этих Условий или в связи с ними, передаётся в исключительную юрисдикцию судов Англии и Уэльса, за исключением случаев, когда неотчуждаемое потребительское право в стране вашего пребывания даёт вам право обратиться в местный суд.
Если вы получили Приложение через Apple App Store, дополнительно действуют следующие условия:
Вопросы по этим Условиям:
Email: contact@kakranshe.com
These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Как раньше application (the "App") and the related VPN service (the "Service"), provided by Keystone Technologies Co. ("we", "our", "us"). Please read them carefully.
By installing the App or by using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, do not install the App and do not use the Service.
If you are using the Service on behalf of an organisation, you confirm that you have authority to accept these Terms on its behalf.
The Service is a virtual private network: an encrypted tunnel between your device and our servers, which then forwards your network traffic to its destination on the public internet. The App is the client software that you install on your device to use the tunnel.
The Service is intended to keep your everyday internet experience reliable. It is not a tool for performing acts that would be unlawful in your country, and we do not market it as such.
Access to the Service is provided on a paid subscription basis. Subscriptions are purchased outside the App, through our separate web and messaging-based service. No part of the subscription fee is processed through Apple's in-app purchase or Google's billing system.
This means:
Refunds. You may request a refund within 30 days of payment, subject to fair use of the Service. After 30 days, refunds are at our discretion (for example, in cases of demonstrable service failure on our side). Refund requests should be sent to contact@kakranshe.com.
Subscription details, current prices, and additional refund procedures are published at https://kakranshe.com/.
When you use the Service, you agree:
We may suspend or terminate your access if you materially breach these obligations (see Section 7).
The App, including its source code, design, trademarks, and documentation, belongs to Keystone Technologies Co. and its licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on devices you control, while your subscription is active.
The App embeds the open-source sing-box engine, which is distributed under its own licence. The corresponding source and licence are available at https://github.com/SagerNet/sing-box.
No warranty. The Service is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind beyond those that cannot be excluded under the applicable law. We do not promise that the Service will be uninterrupted, error-free, or available from every country.
No content guarantee. Whether a particular website, application, or service works through the tunnel depends on many factors outside our control (your local network, the destination service's anti-VPN measures, intermediate carriers). We make no promise that any specific destination will be reachable.
Limitation of liability. To the maximum extent permitted by the applicable law, our total liability to you for any claim arising out of or in connection with the Service is limited to the amount you have paid us in the 12 months preceding the event giving rise to the claim. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, including loss of profits, loss of data, or business interruption.
Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited under the applicable law (for example, liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud).
We may suspend or terminate your access to the Service, with reasonable notice where practical, if:
You may stop using the Service at any time by uninstalling the App. If you have a paid subscription and wish to request a refund, contact contact@kakranshe.com (see Section 3 for the 30-day refund rule).
On termination, your right to use the App ends, but provisions of these Terms that by their nature should survive (intellectual property, disclaimers, limitation of liability, governing law) will continue to apply.
We may improve, change, or discontinue features of the Service from time to time. We will not knowingly remove a feature that is essential to your subscription without offering a comparable alternative.
We may change these Terms. If the change is material, we will update the "Last updated" date and notify you inside the App on the next launch. If you continue to use the Service after that notice, you accept the updated Terms. If you do not accept them, you may stop using the Service and request a pro-rata refund of any unused subscription period.
These Terms are governed by the laws of England and Wales. Any dispute arising out of or in connection with these Terms will be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales, except where a non-waivable consumer law in your country of residence gives you the right to bring proceedings before your local courts.
If you obtained the App from the Apple App Store, the following additional terms apply:
Questions about these Terms:
Email: contact@kakranshe.com